Learn Spanish with Fluenz | Fluenz. В® Latin American Spanish. About a year and a half ago I started dating a girl who was studying for her Ph. D in French, so obviously that language was her life. When I started thinking about proposing, I decided I wanted to learn French for her and be able to propose in French (with several sentences, not just "will you marry me"). Translate Road in Spanish. Get the most accurate English to Spanish translations. Fast. Easy. Free. The 'Spanish Road' was a military supply/trade route used from 1567–1620, which stretched from Northern Italy to the Low Countries. It crossed through relatively. The Road is a 2009 American post-apocalyptic drama film directed by John Hillcoat from a screenplay. The DVD and Blu-ray versions were released on May 17, 2010 in. Rules of the Road DVD. English & Spanish Subtitles. Rules of the Road features both English and Spanish subtitles for all. Free shipping only available within. Try a free Fluenz Spanish demo now. Our Story. As a police officer I feel I should have functional Spanish conversational skills and the 'should' is. Watch Full movie The Road (2009) Online Free.A post-apocalyptic tale of a man and his son trying to survive by. 5 Responses to The Road (2009) Anonymous says. Title: The Road (2009) 7.3. DVD & Blu-ray. Amazon Italy Buy Movies on DVD & Blu-ray. Amazon France Buy Movies on DVD & Blu-ray. Amazon India Buy Movie and. After researching various options I picked Fluenz as my method of learning (the free demo on their website is what sold me). At the time only French 1 & 2 were available, but as they've released extra discs I've added 3- 5 to my collection. Different people learn in different ways, but I can say the Fluenz style worked very well for me. I took one semester of French in college about 7 years ago, but lost interest and quickly lost what I had learned. With Fluenz, I feel like I enjoyed learning more and that the learning "stuck." Rather than being thrown in the deep end and being expected to figure things out for myself, I liked having an on- screen tutor explain grammar rules and vocabulary. I also liked the various techniques used, and I'll get into that more after my story. As I started approaching the date when I wanted to propose, I had completed Fluenz 1 & 2 and about half of disc 3. I was very happy with how far I had come, but I knew I wasn't quite comfortable with translating and pronouncing a proposal all on my own. So I posted on Fluenz's online message board to ask for help. This is an excellent time to point out how constantly impressed I've been with Fluenz's customer support and interaction with their customers. Fluenz employees are great about responding to questions, whether about the software or the languages they offer, through email, their Facebook page, or their message board. But I was still amazed and pleasantly surprised when, within a day of my posting, I had received a translation from the co- founder of Fluenz herself (and the on- screen tutor for French 1 & 2), Sonia Gil. Later I even received an audio file from the native French speaker who records dialogue for the software, to help me practice my pronunciation. Fluenz really went above and beyond to help me out. Fast- forward to this past Saturday - I proposed, and she said "oui!" She was also quite touched and very impressed that I had learned so much French. We want to go to Paris for our honeymoon, and I think through a combination of finishing levels 3- 5 and practicing with my now fianc. Г©e, I'll be more than comfortable communicating in French. A little more about my experience with Fluenz: when I was researching various ways to learn a language I settled on Fluenz because I liked their method of teaching through explanation rather than just forcing users to figure out meaning through context. They build on users' understanding of English to explain rules and structure in French. It's been really helpful for me to build a foundation in the grammar and useful vocabulary from the beginning. Plus, I appreciate that the lessons are geared towards learning relevant words and phrases for traveling in France and communicating in French, rather than just generic nouns and adjectives. The next several paragraphs are a thorough breakdown of the different sections in each session of Fluenz French. It may be more information than you need, but I appreciated knowing what various exercises would be offered for each session before I made my purchase, and I'm hoping you will too. Each disc has 3. 0 sessions. Each session starts with a brief intro from the on- screen tutor, followed by a brief conversation in French. They encourage you to listen to the dialogue three times - once with French subtitles, once with French AND English subtitles, and once with no subtitles at all. I actually prefer listening without the subtitles first, to see how much I can understand, but that's just personal preference. The conversation is followed by a thorough breakdown of the new vocab and structures by the on- screen tutor. This is the most useful part of the program, and the thing that really distinguishes Fluenz from a lot of other language programs out there, because it's a clear explanation of the "rules" and vocabulary of French. I find myself often pausing the explanation to write down notes on all that I'm learning. Following the tutorial, there's a section where you can hear and repeat each new vocab word/phrase one by one, to practice your pronunciation and train your ear. Next comes a section where you match a phrase in French to its translation in English, followed by an exercise of matching vocabulary words to their corresponding pictures. The next section involves being given a word or short phrase in French and having to type its meaning in English. For all the typing exercises you have the option of enabling a "challenge mode" where you have to get accent marks right in order to advance, and this has been great for helping my memorization of words and accents. After translating several short phrases, the next exercise is "sentence buildup," wherein you start out translating a word or short phrase, then keep building on that phrase step- by- step until you have a much more complex sentence. I love this exercise, and think it's probably the most useful one for me. It's much more challenging than the matching exercises because you must do all the work yourself - no multiple choice - so it's great for ensuring I've learned all the details and nuances of the language. Because of the challenge, it's also a much more satisfying feeling when I get a complicated sentence right on the first try. The next two exercises are essentially audio versions of the previous two. You must listen to audio samples of the same words and phrases from before, and write them in French. This is great for training your ear to recognize French, but I sometimes wish they used different phrases than the ones I just translated - at times I'm not so much transcribing what I hear as I am simply remembering what I just wrote minutes before. But I'm happy to say this is really my only complaint with the program. The next three exercises all refer back to the conversation from the beginning of the session. First, you record yourself recording each line of the dialogue, then play it back to compare it with a clip of the native speaker. Other programs offer voice- recognition software to offer feedback on your pronunciation, which sounds nice, but seeing how iffy the Google Voice app on my phone is at transcribing messages, I'm skeptical as to how well a program could detect and critique the subtleties of accent and pronunciation. Being able to compare my recording to a native speaker's is a good alternative, and lets me really hear the differences and work to eliminate them. The next exercise is similar, but instead of reading the lines one by one you do the conversation as a whole, reading one person's part. And the third and final exercise in this series involves listening to the conversation and writing the dialogue in French. On some sessions, the next section involves being given a question in French (for example, "what do you want to drink?") and three choices for answers, also in French. You must choose which answer is appropriate and applies to the question. This section appears in only about half of the sessions; in the other half it is skipped. The next exercise is another matching exercise like the one towards the beginning, but with new phrases this time. After several rounds of matching, the final section involves listening to several phrases in French to work on pronunciation. You can repeat them as many times as necessary to refine your technique. Once you're done with this exercise, there's a brief conclusion video. As you can tell, there's a pretty good mix of different types of exercises - matching, transcription, manual translation, pronunciation work - which helps provide a full coverage of all the facets of learning a language - reading, writing, speaking, and hearing. On Fluenz 1 & 2 I could usually finish an entire session in a little over an hour, because the structures weren't too complicated and I remembered a bit of French from my one semester in college. Once I got into French 3, though, the tutorials got longer to provide more thorough explanations, which is great, because the material has gotten harder as the sessions have delved deeper into the language. The exercises also take a bit longer to complete because they're more advanced. Now I regularly spend 2+ hours on a session. You could probably finish it faster if you're in a hurry, but I like repeating exercises to get full comprehension. One thing I really like about Fluenz is that they're always actively developing new tools and resources. When I bought my "red box" I figured I was just paying for the software discs and the audio discs that accompany them. Since I made my purchase, though, they've added free podcasts, online flashcards, and the aforementioned message board, which provides interaction with both Fluenz employees and fellow customers. They've also provided free updates to their software and even gave me a steeply discounted price to buy their new products as an existing customer. In short (though I know this review is anything but short), Fluenz has been an invaluable tool for me and I would whole- heartedly recommend it to anyone who learns best through teaching and explanation, rather than "soaking it up" the way we learned English as children. Their software and their support helped me give my fianc. Г©e the perfect proposal I wanted. Merci beaucoup, Fluenz!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
October 2016
Categories |